冊子SERNYA

『チベット文学と映画制作の現在 SERNYA (セルニャ)』は、文学や映画を通じてチベットの「いま」を伝えたい、というコンセプトのもと2013年から刊行している冊子です。送付をご希望の方はこちらからお申し込みください。

別冊 (2023年11月刊行)

• 『チベットのむかしばなし　しかばねの物語』特集
• はじめに
• もっとはなしてしかばねさん
• しかばねの物語にまつわるエッセイ
• 現代文学への誘い
• ※詳細はこちら
• PDF版配布開始

vol.7 (2021年2月刊行)

• 特集 多言語に花開くチベット文学
• 小説と詩の翻訳
• 創作と言語
• チベット文学論
• チベット文化考
• チベット映画の現在ほか
• ※詳細はこちら

vol.6 (2019年3月刊行)

• 巻頭特集 異界からの呼び声
• 小説と詩の翻訳
• 作家紹介・作品紹介
• チベット学の小窓
• 最新映画事情ほか
• ※詳細はこちら

vol.5 (2018年3月刊行)

• 巻頭特集 ツェラン・トンドゥプを読み解く
• チベット文学の現在
• 小特集 牧畜民の社会進出
• 現代チベット事情ほか
• ※詳細はこちら

vol.4 (2017年2月刊行)

• 巻頭特集 牧畜民の暮らしと文化 Part 2
• 第二特集 チベットの伝統音楽
• チベット文学の現在
  • 翻訳 ペマ・ツェテン「よそ者」
  • ラダックで唯一の小説家
  • 翻訳 ツェラン・トンドゥプ「地獄堕ち」
  • 虱から見たチベット現代文学ほか
• ※詳細はこちら

vol.3 (2016年2月刊行)

• 巻頭特集 牧畜民の暮らしと文化
• 第二特集 チベット文学の現在
• 海外のチベット人たちの文学と音楽
• チベット映画の現在 ペマ・ツェテンとソンタルジャほか
• ※詳細はこちら

vol.2 (2015年2月刊行)

• 巻頭特集 映画『英雄の谷』
• チベット文学の現在
  • ラシャムジャ『雪を待つ』
  • タクブンジャ『ハバ犬を育てる話』
  • 翻訳 ツェラントンドゥプ「地獄堕ち」
• 作家が覗いた日本ほか
• ※詳細はこちら

vol.1 (2013年12月刊行)

• 巻頭特集 ペマ・ツェテン映画
• チベット文学の現在
• 日本文学 in チベット
• チベット文学「わたしの一行」古典＆口承文学編ほか
• ※詳細はこちら

※ 本誌はAA研で実施されてきた「言語の動態と多様性」プロジェクト(LingDy2, 2013–2015)、「多言語・多文化共生に向けた循環型の言語研究体制の構築」プロジェクト(LingDy3, 2016–2021)の研究成果の一部です。