SERNYA vol.1

2013年12月1日 刊行

巻頭言

特集 ペマ・ツェテン

• プロフィール・小説・フィルモグラフィー

静かなるマニ石

• 変わりゆくチベットを見つめる温かく静かなまなざし星泉

ティメー・クンデンを探して

• 饒舌な愛と寡黙な愛、そして無私の愛三浦順子
• 「ティメー・クンデンを探して」撮影日誌ペマ・ツェテン / 海老原志穂 訳

オールド・ドッグ

• チベット高原に押し寄せてくる新たな時代のうねり大川謙作

草原

• 美しく迫力ある処女作星泉
• 新作映画「五色の矢」紹介星泉
• スタッフ・プロフィール・キャスト紹介

• イラスト解説 映画の中のチベット蔵西 絵 / 海老原志穂＋大川謙作
• 「静かなるマニ石」シナリオペマ・ツェテン / 海老原志穂＋星泉＋三浦順子 訳
• 『ティメー・クンデン王子の物語』と利他の心三浦順子
• 小説「草原」ペマ・ツェテン / 星泉 訳
• チベット文学「わたしの一行」ペマ・ツェテン篇チベット文学研究会 選

チベット文学の現在

小説

• 色褪せた歌声キャプチェン・デトル / 星泉 訳

詩

• チベット・母（ アマ ） ・六字真言（ マニ ） ジュ・カザン / 海老原志穂 訳
• やむことのない流れ ゾンシュクキ / 海老原志穂 訳
• 雲を梳くSに捧ぐキャプチェン・デトル / 星泉 訳
• 瓶に入れたキャプチェン・デトル / 星泉 訳
• トンドゥプジャ亡き後にカンシュン / 三浦順子 訳

小説

• 光さす僧坊の窓ノダン / 星泉 訳

• チベット文学「わたしの一行」現代文学篇チベット文学研究会 選

日本文学 in チベット

• 『ノルウェイの森』がはじまりだったヴムバジャ
• 日本人と日本文学キャプチェン・デトル / 根本裕史 訳
• チベット文学「わたしの一行」古典＆口承文学篇 浅井万友美 / 佐藤剛裕 / 鈴木博之 / 根本裕史 / 三宅伸一郎 / 渡辺温子 選
• 金魚（ セルニャ ） は夜泳ぐペマ・ツェテン企画顛末記星泉

• チベット文学研究会の活動記録
• 編集後記